omistaa

1) завладевать (чем-л.), завладеть (чем-л.), присваивать (что-л.), присвоить (что-л.)

2) иметь (что-л.), владеть (чем-л.)

3) иметь контрольный пакет акций компании

omistaa määräämisvalta yhtiössä

4) иметь контрольный пакет акций компании (общества, фирмы)

omistaa osake-enemmistö yhtiössä

5) посвятить памяти (кого-л.)

omistaa (jkn) muistolle

6) посвящать (что-л.), посвятить (что-л.), уделять (кому-л., чему-л. что-л.), уделить (кому-л., чему-л. что-л.)

* * *

1) владе́ть, име́ть

omistaa talo — име́ть дом, владе́ть до́мом

2) jokin jollekulle tai johonkin посвяща́ть что кому-чему